第一次看的「欧美大片」，從早上八點到下午兩點（中間休息吃了午飯，後睡了一覺，醒來把最後十五分鐘完結了，時間已經走到傍晚五點三十分）。吃過晚飯又把三小時剪輯版看完了上半部分，後來實在頂不住又睡了倆小時。⋯//影片講述的故事並不新鮮，一個家族已經進入瓦解衰亡期，本著瘦死的駱駝比馬大之規律，表象依然繁榮奢華。耐人尋味之處是伯格曼敘述的視角，影片的構圖，片中無處不在的美，像戲劇一般的對白與深見功力的台詞。我更喜愛五小時版，那些被刪除的細節，妹妹帮我吹正是影片的魅力所在。譬如：奧斯卡在聖誕夜凌晨三點對孩子們講述的來自中國皇室的小椅子的故事，來自德國的三兒媳在聖誕夜的歌唱與之後在家中與丈夫的矛盾衝突，二兒子與女僕的床戲⋯略過這些，人物飽滿的形象也因此被削弱。有如紅樓夢的每一個字，五小時版一個鏡頭都不多餘。